par Steff » Sam Fév 10, 2007 10:41 am
Je viens de lire quelques fiches de sentier, et, sans critiquer le travail de personne, je pense qu'il faudrait que quelqu'un chevronné en français passe au travers de ces fiches pour corriger, disons-le, les nombreuses fautes d'orthographe, de grammaire, d'accord, de ponctuation etc.
Comme ce répertoire aura pour but de devenir "LA" référence des sentiers de vélo de montagne, un bon français serait de mise... Je ne sais pas si ce répertoire deviendra bilingue un jour, mais si c'est le cas, la même chose devrait être faite pour l'autre langue.
Pour ce qui est de la fiche de Bellefeuille, êtes-vous sûr de vouloir l'inclure dans le répertoire des sentiers? À ma connaissance (mais je peux me tromper), les sentiers répertoriés pour le moment sont plutôt légaux, contrairement à Belleffeuille qui n'est pas un sentier reconnu légalement et situé en majeure partie sur de terrains privés...
Mes 0.03$!