par guicarle » Mar Août 22, 2006 8:01 am
Je pensais que bearing était pour roulement et que le ball était pour les billes. C'est pour ça qu'il y avait les ball bearing, les needle bearing et les fluid bearing. Quand je regarde sur termium (dictionnaire terminologique), on me dit qu'un bearing est a device to permit constrained relative motion between two parts, typically rotation or linear movement. Selon Theasaurus, le bearing est le support qui permet d'insérer un support de rotation (billes, aiguilles). Je ne suis pas convaincu de votre association. J'ai sorti le brevet des derniers model de headset ()
et nul part on fait l'association entre les billes et le mots bearing. Je ne pense donc pas qu'un bearing est une bille.