English Below.
AllezY.net, Le Foyer Du Sport, Parc de la Gorge de Coaticook et Tourisme Coaticook sont fiers de vous inviter au premier VéloNeige de Coaticook.
18 Janvier 2014, Parc de la gorge de Coaticook
Rando-Groupes, Démo, Dégustation Produits Locaux, Course, Feux et Célébrations
Inscriptions:
http://www.eventbrite.ca/e/inscription- ... 9692894709
Une Étape du Grand Fat Tour, festival International de vélo Hivernal.
Horraire:
9:00 Début Inscriptions et Début des essais gratuit de Méga Vélos (Démos)
10:00 Départ Rando-Groupe
11:30 Dégustation Produit Locaux
12:30 Parcours de Course ouvert pour pratique (exclusif aux courreurs)
13:30 Départ de la Course PLP Foyer du Sport (Pour Le Plaisir) (coût 10$)
16h00 Après-Vélo à la micro Brasserie de Coaticook avec présentation de films de vélo Hivernal.
La Course PLP Foyer du Sport
La course PLP est une course, comme le nom l’indique, pour le plaisir. Rien de trop sérieux juste une gang d’Huluberlusqui descendent une côte avec des vélos qui ont de trop gros pneus.
Coût 10$
Course de style élimination 4x
1 heure de pratique
1 descente de qualification chronométrée
Minimum 2 descentes 4x
La remontée se fait par vos propres moyens
Prix de Camelback et Giro pour les gagnants
Pneus au régime(Slim) et crampons acceptés
Inscription au kiosque d'accueil avant 10h30
------------------------------------------------
AllezY.net, Le Foyer Du Sport, Parc de la Gorge de Coaticook and Tourisme Coaticook are proud to welcome you to the first VéloNeige of Coaticook.
January 18th 2014, Parc de la Gorge de Coaticook
Group Rides, Demo, Local Products, Race, BonFire and Party.
Registrations:
http://www.eventbrite.ca/e/inscription- ... 9692894709
A stage of Le Grand Fat Tour: International Fat Bike Festival.
Schedule
9:00 Registration and FatBikes Demos
10:00 Start of Group Rides
11:30 Local Products Fair
12:30 Race Course open for pratice (racers only)
13:30 Start of Foyer du Sport FFO Race (For Fun Only) (Cost 10$ - registration at entrance kiosk)
16h00 Après-Vélo at la micro Brasserie de Coaticook with winter bike movies.
Foyer du Sport FFO Race
The FFO race, like the name implies, is a fun only race. That means nothing serious, just a bunch of clowns going down a hill with tires way too big.
Cost 10$
Elimination Style 4x race
1 hour practice
1 timed qualification run
Minimum 2 descents (4x)
Climb back up with your own energy
Winner’s prices from Camelback and Giro
Slim and studded tires accepted
Registration at the entrance kiosk before 10h30